今年11月秋陽燦爛的一天,17歲的南京男孩竇可煜終于正式拜師:跟著師奶黃玲玲學白局,下定決心了,無論如何都要堅持下去。那天,作為南京白局省級代表性傳承人,黃玲玲心里特別高興,眉眼間全是笑意。竇可煜已經學白局兩年,是南京金陵高等職業技術學校的一名學生,兩年前在學校上了一次黃玲玲的課,就立刻被白局的唱腔所吸引。
??新收了個可心的徒弟,黃玲玲欣慰之余還是放出了“狠話”給他:“你這個年齡翹尾巴是時常的,但你要是敢翹尾巴,我就帶你把尾巴zan(南京話斬的意思)得了。尾巴不能翹,一翹就沒進步了。”黃玲玲自認為對徒弟太嚴,“但是沒辦法,我站在舞臺上的時間不多了,希望他們能把白局有分量的東西傳下去”。
??14歲初登白局舞臺,
??手眼身法步,樣樣都要苦練
??“我姓崔,名叫小三子,在鄉務農種稻子,蓋了兩件草棚子,我娶了個老婆叫小菊子……”去年此時,記者前往甘熙故居采訪黃玲玲,她正投入地教著幾個旅游專業的學生唱《智斗鼠》。她一遍遍耐心指導學生要聲情并茂:“整個五官要全部舒展開來,眼睛、眉毛都要跟著走。”
??61年前,14歲的黃玲玲初登白局舞臺,演的第一幕劇就是《智斗鼠》。黃玲玲依然清晰記得那一幕:“我演的是崔三,至今難忘,唱的時候牙齒要放松,口腔要打開,這樣每個字才能都傳到觀眾耳朵里。”說起小時候學戲,黃玲玲回憶道,“那時候很嚴格,不過有規矩才能學到東西,師父讓我們眼睛眉毛都要動,唱詞是一個字一個字地摳,眼睛看著一只蝴蝶飛來飛去,要不然哪來的眼神呢?”
??2021年的年末,記者再一次來到甘熙故居采訪她,75歲的黃玲玲依然忙忙碌碌。她正和徒弟們抓緊排練新戲,一雙手伸過來握住記者的手時,還是那樣暖暖的。新戲講的是革命烈士郭綱琳的故事,“我們小的時候,手眼身法步,都是受過訓練的,雖然他們唱得很好,但有的基本功比較欠缺。”黃玲玲一遍遍摳動作細節,“現在白局也在創新,臺上要能坐也能動,一招一式很講究”。
??鐘情白局60余載
??唱出對家鄉南京的款款深情
??南京白局,南京本土原汁原味的說唱藝術,因“白擺一局”不收費得名。表演者用地地道道的城南老南京話,唱明清的曲子和江南的民調,唱時輕敲板鼓、碟盤、酒盅,唱詞淺白接地氣,極具老南京特色。《王老頭配茶壺蓋兒》《喬奶奶罵貓》《機房苦》等都是南京白局的經典曲目。
??2007年,南京白局被列入第一批江蘇省非物質文化遺產名錄,2008年被收錄到第二批國家級非物質文化遺產名錄中。上世紀80年代,徐春華、黃玲玲、周惠琴、馬敬華四個同門師兄妹常常在一起小聚聚,到了90年代才開始陸續組織白局社,慢慢地把瀕危的南京白局保留住、傳下來。
??剛開始的時候,門庭冷落,白局社沒有任何演出。黃玲玲兒子拿出三萬元“投資”,給大家買些演出服、道具,胭脂花粉。“當時我們都沒想太多,就想著不能讓南京白局失傳,要堅守下去,誰都沒想過有一天會成為國家級、省級傳承人什么的”。
??當年和黃玲玲一起參加南京白局實驗劇團的同學,如今都已經80多歲,現在大家各成一派,各具特色,讓南京白局的唱腔豐富多樣。“從小就學一個派別,堅持下去就成了經典。”《喬奶奶罵貓》是四姐周惠琴唱的,黃玲玲唱的時候就會加入自己的特色進去,“喬奶奶雖然窮,但是很愛美的,肉骨頭當簪子,銅絲當耳環,你想她多愛美啊,所以我處理的時候,會硬中帶軟些”。
??對徒弟要求很嚴格,
??常常熬到深夜三四點還課
??黃玲玲對待徒弟很嚴格。“手到哪,眼睛到哪,在臺上不能亂看。”“你這個手勢我太看不上眼了!”“要學得精,唱得準,不要糊弄人家。”“你要用功,要不臺上就見不到你。”……從早上起床開始,一直到深夜指導學生還課,她的工作時間已經超過了“996”。
??“11點多夜深人靜的時候坐下來,有時熬夜到凌晨4點多,不曉得怎么搞的,不累!我心想,我這個老太是吃了仙丹神仙草啊,但我看到徒弟們有進步,就開心了。”黃玲玲笑著告訴記者,大家都說她精力好,但她總覺得時間不夠用,“年輕人睡得晚,深更半夜還課,一唱一回,不覺得就熬到很晚”。
??如今南京白局演出時,不僅能看到很多老年觀眾,也有越來越多的年輕人加入進來。 表演中,黃玲玲會細心地照顧各個年齡層次的觀眾。“不要全部講老南京話,有的話老頭老太能講,姑娘不能講,也要適當加一些南京官話,要把握好那個分寸,而且演出時一定要打字幕,老人能聽懂,年輕人可能聽不懂”。
??每次演出前,黃玲玲都是自己化妝,自己選旗袍、鞋子、耳環。她在臺上一亮相,目光爍爍,合身的旗袍,得體的妝容,整個人優雅端莊,光彩照人。但是一到了臺下,她馬上換成日常服裝,搬桌搬凳,一刻閑不住。“我跟他們說,都要拿出真本事,人家是來看你的。”黃玲玲現在大多數時間都是在幕后,“我上臺都是給徒弟們撐場子,還是希望他們有更多展示機會。”
??招徒:不是南京人沒關系,
??曾把云南學生教得一口南京話
??“我的家鄉在南京,六朝古都是金陵,城中處處是美景,人文薈萃揚美名……” 幾年前,黃玲玲和徒弟們參加了湖南臺節目錄制,一曲《金陵美》讓全國觀眾對南京和南京白局有了更多的了解。如今南京的知名旅游景點,處處都是黃玲玲的學生。“在南京做導游的話,用白局把南京的美景和小吃唱給游客聽,碟子一拿就能唱”。
??教學過程中,黃玲玲一直堅持原汁原味,不能一味迎合市場,要唱得地道正宗,在保留傳統的基礎上創新。“在南京白局沒有被充分認可的情況下,不要步子邁得太大,弄成四不像,那就不是南京白局了,創新要有邊,有尺度”。
??2011年的時候,黃玲玲遇到了一個各方面條件都很好的徒弟,典型的江南美女,也很靈氣,后來還是因為各方面原因離開了。 “那時候也沒多少演出,沒什么收入,人家一個女孩也要生活,我當時把自己的退休金拿出來給她發工資,把自家的一個房子給她住,但這個孩子也不忍心拿,最后去找了工作,結婚生子。”提起這事,黃玲玲至今還是感到遺憾。
??談起招徒,黃玲玲坦言需要看緣分,首先要見面看看彼此的眼緣,然后性格不張揚,老實忠厚,“不會南京話沒關系,我教過一個云南學生,跟我學過一段時間后,唱起白局來一口地道的南京話。” 黃玲玲最擔心的還是留不住人:“我們拿著退休工資,能義無反顧地去堅持這件事,今后的孩子有這個精力去投入嗎?”
??采訪對象供圖
??南京晨報/愛南京記者 劉靜