交匯點訊 2021年11月5日，經修復的《天書奇譚4K紀念版》全國上映，該片時隔38年首次登陸大銀幕，踏夢而歸。不少網友感嘆：“我們的童年都欠它一張電影票！”電影極富想象的人物形象，映襯著山水水墨畫背景，觀眾看后大呼：“一見便知是中國動畫！”很多觀眾知道動畫造型設計師是著名畫家柯明，但不知道他還有另一重身份——《新華日報》美術編輯。

　　主人公蛋生的鼻子幾乎與眼睛成一條線，配上紅撲撲的腮紅，盡顯幼兒天真可愛；狐女斜著一雙吊梢眼，兩片大面積腮紅，吸取京劇旦角臉譜造型，媚態十足；縣令形象借鑒京劇丑角造型，搭配夸張的削尖鼠臉以及鼠須，加強委瑣感……1983年，《天書奇譚》獲上海美術電影制片廠優秀造型獎。

圖片來源：電影官方宣傳海報

　　這些天馬行空又形容貼切的動畫人物形象出自《新華日報》美術編輯柯明。1980年代，白天柯明在《新華日報》工作，為報紙創作出一系列新聞配圖。下班后，他就在小平房里為《天書奇譚》設計人物造型。

圖片來源：電影劇照

　　柯明原名吳樾人，民國時期已是報界美術編輯，因是舊時代遺民，曾被當作“特務”關押。當一切調查清楚后，他便改名為柯明，寓意是“可以明白”。

老年柯明在游戲

　　毛澤東十分關心《新華日報》，曾三次題寫《新華日報》報頭。“第三次題寫的新報頭就是由柯明制版”，97歲高齡的新華日報社老報人武乾告訴記者，1964年7月29日，毛主席在宣紙上把“新華日報”四個字寫了一遍又一遍，最后親自選定四個字，在每個字的右上角圈了雙圈，并附信給時任中共江蘇省委第一書記江渭清。信中寫道：“新華日報報頭寫得不好，宜換過。現重寫。如可用，則在今年國慶節改換為宜。如不可用，請你退回重寫。”

　　“這封承載毛主席對《新華日報》關懷和厚愛的珍貴信函從北京傳到南京，由省委傳到報社，最后由柯明為新報頭制版。”武乾回憶道，信件送到報社，同志們大喜過望，爭相觀看，當時同事們都極羨慕柯明能為新報頭制版。

新報頭于新中國成立15周年當天正式啟用

　　“柯明多年潛心研究中國民間藝術、繪畫、雕塑、玩具、戲曲，這些元素在他的畫作中均有體現，很多角色形象都來自于戲曲造型，生旦凈末丑俱全。”今年90歲的新華日報社老報人邵樹文退休后與柯明成“忘年交”，直到2014年7月柯明去世，享年92歲。邵樹文家中還有不少柯明寄給他的書法字畫，退休后柯明潛心研究花鳥畫和書法，常以字畫贈老友。

柯明作品《麻姑獻壽》

　　柯明國畫代表作《阿福》《荷花燈》《麻姑獻壽》等，設計多部動畫作品家喻戶曉。動畫設計《好貓咪咪》1979年獲文化部優秀影片獎，《黑公雞》《天書奇譚》等作品獲1980年度全國書籍裝幀優秀獎，《金瓜兒銀豆兒》1982年獲聯合國教科文組織亞洲文化中心“野間”兒童畫書插圖獎，1983年上海美術電影制片廠優秀造型獎，1984年捷克斯洛伐克國際書籍美術設計獎，《諸葛亮剝蔥圖》獲第六屆全國美展銀質獎。著作被譯為英文、法文、日文、西班牙文暢銷世界各地。

老年柯明為畫冊題簽

　　如今再翻看《新華日報》老報紙，能看到不少柯明的畫作，且能看出不同年代他畫作風格的演變。

1955年12月16日，《新華日報》第三版刊刊登《農村知識青年們，為掃盲工作貢獻自己的力量！》

1956年1月6日，《新華日報》第四版刊登一組對比畫《我們敲鑼鼓》《蔣賊直叫苦》

1956年10月8日，《新華日報》第三版刊登《學爸爸寫字》

1960年7月19日，《新華日報》第三版刊登柯明插畫，極富童趣

1962年9月23日，《新華日報》第三版刊登《漁家》

1962年11月3日，《新華日報》第四版刊登《沒有這回事》

1982年1月30日，《新華日報》第四版刊登《水墨畫》

1982年10月30日，《新華日報》第四版刊登三幅柯明新畫

　　這些刊載在《新華日報》的畫作里，也有不少《天書奇譚》的影子。很多80后、90后，對《天書奇譚》的造型設計與天馬行空的想象力印象最深刻。

　　天庭有珍奇書籍名為“天書”，鎖在石龕門里三千年。書上記錄108條法術，袁公為造福人類偷偷下凡，把“天書”上的內容刻在石壁上，卻因此觸犯天條，被罰在山洞里看守天書。

　　不料三只偷吃仙丹的狐貍精盯上“天書”，他們還欺壓百姓、禍害人間，袁公指引天賦異稟的蛋生——一個從蛋里跳出來的孩子修習天書上的法術，和狐貍精斗智斗勇，為民除害。

圖片來源：電影劇照

圖片來源：電影劇照

　　時隔38年首次登陸大銀幕，《天書奇譚》既傳承、再創作中國傳統文化，也啟發新一輪國產動畫電影創作。

　　新華日報·交匯點記者 劉春

　　報紙版面由新華報業傳媒集團版權中心提供并授權

　　特別鳴謝：江蘇新華文化藝術投資有限公司