【案情簡介】

　　2019年3月，家住河南省尉氏縣大馬鄉(xiāng)李家村的李某某經(jīng)過工友馬某某介紹到龍海建設(shè)集團(tuán)有限公司徐州分公司承包的港華燃?xì)庥邢薰疚挥谛熘菔泄臉菂^(qū)九里街道拾東村燃?xì)夤艿栏脑旃こ坦さ毓ぷ鳌?019年8月4日早上7點(diǎn)左右，李某某在工作過程中從高處墜落受傷，隨后被工友送往徐州市礦山醫(yī)院住院治療，一直昏迷不醒，李某某親屬得知后從河南老家趕往徐州照料。高額的醫(yī)療費(fèi)用讓本就困難的家庭更是雪上加霜。李某某的親屬向公司索賠無果后，決定通過法律途徑維護(hù)自己的合法權(quán)益。2019年11月4日李某某之子李某向徐州經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)社會(huì)事業(yè)局申請工傷認(rèn)定。2019年11月14日，徐州經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)社會(huì)事業(yè)局以龍海建設(shè)集團(tuán)有限公司不認(rèn)可雙方存在勞動(dòng)關(guān)系為由作出《工傷認(rèn)定中止通知書》，維權(quán)之路陷入困境。

　　2019年11月29日李某某之妻馬某某向徐州市法律援助中心申請法律援助。市法援中心審查確認(rèn)李某某系來徐務(wù)工農(nóng)民工，援助事項(xiàng)符合法律援助規(guī)定，遂通知江蘇昭鵬律師事務(wù)所指派援助律師提供法律援助，江蘇昭鵬律師事務(wù)所當(dāng)即指派馬南南律師作為本案承辦人為其提供援助。經(jīng)接談馬某某，承辦人了解到目前李某某處于昏迷狀態(tài)，僅有工作牌、工作服、微信照片截圖等證據(jù)，而且用人單位否認(rèn)雙方存在勞動(dòng)關(guān)系，工傷認(rèn)定中止，本案可能要經(jīng)過勞動(dòng)仲裁、一審、二審確認(rèn)勞動(dòng)關(guān)系，之后再申請工傷認(rèn)定，鑒定工傷等級和護(hù)理依賴等，如用人單位仍不予以賠償可能還要經(jīng)過勞動(dòng)仲裁、一審、二審確定工傷保險(xiǎn)待遇，案情復(fù)雜，有可能陷入長期訴訟的困局。承辦人將本案可能遇到的困難和風(fēng)險(xiǎn)告知受援人。

　　在訴訟之前，承辦人先是在李某某之子李某的協(xié)助下陸續(xù)取得了向徐州經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)社會(huì)事業(yè)局調(diào)取工傷認(rèn)定期間取得的李某某工友胡某某、史某某、陶某某等人證言證據(jù)，又通過徐州市急救醫(yī)療中心礦山醫(yī)院分站獲取救護(hù)車調(diào)度登記表，用以證明李某某與胡某某、史某某、陶某某等人均是龍海建設(shè)集團(tuán)有限公司員工，李某某在拾東村管道安裝工地在梯子上擰螺絲時(shí)摔傷，并在陶某某與胡某某幫助下通過120急救送至礦山醫(yī)院搶救的事實(shí)。本案雖無書面勞動(dòng)合同，但基于以上證據(jù)，根據(jù)勞動(dòng)和社會(huì)保障部《關(guān)于確立勞動(dòng)關(guān)系有關(guān)事項(xiàng)的通知》勞社部發(fā)[2005]12號第一條規(guī)定“用人單位招用勞動(dòng)者未訂立書面勞動(dòng)合同，但同時(shí)具備下列情形的，勞動(dòng)關(guān)系成立：(一)用人單位和勞動(dòng)者符合法律、法規(guī)規(guī)定的主體資格；(二)用人單位依法制定的各項(xiàng)勞動(dòng)規(guī)章制度適用于勞動(dòng)者，勞動(dòng)者受用人單位的勞動(dòng)管理，從事用人單位安排的有報(bào)酬的勞動(dòng)；(三)勞動(dòng)者提供的勞動(dòng)是用人單位業(yè)務(wù)的組成部分。”可以確認(rèn)李某某與龍海建設(shè)集團(tuán)有限公司徐州分公司存在勞動(dòng)關(guān)系。

　　2019年12月25日，承辦人與李某某之子李某一起前往徐州經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)勞動(dòng)人事爭議仲裁委員會(huì)申請勞動(dòng)仲裁。同日，徐州經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)勞動(dòng)人事爭議仲裁委員會(huì)作出《不予受理通知書》。

　　2019年12月26日，受援人李某某之妻馬某某再次申請法律援助，徐州市法律援助中心指派馬南南律師繼續(xù)代理本案訴訟程序。

　　2019年12月28日，承辦人起草民事訴狀并向徐州經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)人民法院提起訴訟。本次訴訟旨在確認(rèn)勞動(dòng)關(guān)系，以便順利進(jìn)行工傷認(rèn)定。在訴訟過程中，承辦人了解到被告有調(diào)解意向，遂多次與被告溝通調(diào)解意見，最終在法官主持下雙方達(dá)成一致調(diào)解意見，徐州經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)人民法院于2020年4月10日作出（2020）蘇0391民初462號民事調(diào)解書，調(diào)解內(nèi)容如下：一、原告李某某及其法定代理人馬某某自愿放棄對李某某的工傷認(rèn)定，喪失勞動(dòng)能力鑒定事宜；二、被告龍海建設(shè)集團(tuán)有限公司確認(rèn)支付原告李某某醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)、伙食補(bǔ)助費(fèi)、傷殘補(bǔ)助金、傷殘津貼、生活護(hù)理費(fèi)、殘疾輔助器具費(fèi)用、后續(xù)治療費(fèi)用、精神撫慰金、被撫養(yǎng)人生活費(fèi)、交通費(fèi)、傷殘鑒定費(fèi)、受傷前的全部工資合計(jì)1758671元，上述款項(xiàng)分別于2020年4月13日之前支付208671元，于2020年4月30日之前支付100000元，2020年7月31日之前支付1450000元，上述款項(xiàng)直接匯入原告提供的中國郵政儲蓄銀行卡（卡號略）內(nèi)；三、被告龍海建設(shè)集團(tuán)有限公司如若有一期未按時(shí)足額支付上述款項(xiàng)，原告可就全部未支付款項(xiàng)向法院申請強(qiáng)制執(zhí)行并加收未支付款項(xiàng)10%的違約金；四、原告自愿放棄其他訴訟請求，關(guān)于該案件糾紛一次性了結(jié)。案件受理費(fèi)減半后收取5元，由原告李某某負(fù)擔(dān)(已繳納）。目前本案所有賠償款項(xiàng)已全部支付完畢，經(jīng)回訪，當(dāng)事人表示非常滿意。

　　【案件點(diǎn)評】

　　本案承辦人以維護(hù)社會(huì)公平正義，為受援人紓困解難為己任，不畏案情復(fù)雜，程序繁瑣，積極與受援人親屬溝通，多方收集證據(jù)證明受援人與龍海建設(shè)集團(tuán)有限公司存在勞動(dòng)關(guān)系以及應(yīng)當(dāng)予以認(rèn)定工傷的事實(shí)，主動(dòng)聯(lián)系雙方當(dāng)事人，進(jìn)行了大量耐心細(xì)致的勸說、引導(dǎo)工作，曉之以理，動(dòng)之以情，喻之以法，并在第二次訴訟過程中力促案件調(diào)解結(jié)案，為受援人節(jié)省了大量的訴訟時(shí)間，挽回了1758671元的重大經(jīng)濟(jì)損失。目前本案所有賠償款項(xiàng)已全部支付完畢，圓滿化解了雙方糾紛，取得了維護(hù)社會(huì)和諧穩(wěn)定的顯著效果。鑒于本案充分彰顯了法律援助機(jī)構(gòu)在維護(hù)弱勢群體合法權(quán)益、促進(jìn)社會(huì)公平正義、保障社會(huì)和諧穩(wěn)定等方面的職能作用，符合江蘇省法律援助基金會(huì)“真情與正義”法援案件?徐州項(xiàng)目資助條件，江蘇省法律援助基金會(huì)將對其進(jìn)行重點(diǎn)資助。（楊冬冬）