鐘振振博士 1950年生,南京人。現任南京師范大學教授,博士生導師。古文獻整理研究所所長。兼任國家留學基金委“外國學者中華文化研究獎學金”指導教授,中國韻文學會會長,全球漢詩總會副會長,中華詩詞學會顧問,中央電視臺“詩詞大會”總顧問、小樓聽雨詩刊顧問、國家圖書館文津講壇特聘教授等。曾應邀在美國耶魯、斯坦福等海外三十多所名校講學。
詩詞的巧思
這個題目,是中山大學暑期詩詞學校主事者指定的,謹遵將令,勉力為之。
詩詞創作的最高標準,是“真善美”。最高標準必須是“王道”,沒有人反對,或沒有人敢反對。那就應當包羅萬象,包容萬有。欲包羅萬象,包容萬有,當然就得“大而空”。不大不空,如何能包羅萬象,包容萬有?老子說“大象無形”,什么是世間最大的“象”?是宇宙。宇宙有形狀么?沒有。所以它能包羅萬象,包容萬有。但“無形”的東西,便不可捉摸,只能抽象地說,無法具體地說。要說得具體,就不能“形而上”,只能“形而下”。總之,“巧思”不是“王道”,是“霸道”;不是“形而上”,是“形而下”;不是詩詞創作的最高標準,充其量只是較高標準之一罷了。注意,是“之一”,絕非“唯一”!這個定位是討論這個問題的前提,必須交代清楚。
“巧”是常用詞,人人明白,無須筆者饒舌來下定義。但我覺得有必要從時常與其搭配的另外一些字面來思考,如“奇巧”之“奇”,“巧妙”之“妙”,“精巧”之“精”,“新巧”之“新”,“靈巧”之“靈”,等等。詩詞創作,不奇不妙不精不新不靈,就談不上“巧”。舍“奇妙精新靈”而專求其“巧”,必然弄巧成拙,畫虎不成反類犬。
這里所說的“思”,主要指“構思”。構思通常是就謀篇立意這個大局來說的。這是其內含。但也不妨外延,擴大化來說,雕章琢句,烹詞煉字,也需要“思”。論詩詞之結構,無非字、詞、語、句、章、篇;論詩詞之內容,無非人、物、情、景、事、理。凡此種種,如欲出彩,無一不須巧妙構思,精心結撰。
詩詞創作的構思,最重要的是謀篇立意,說白了就是要有創意。初學者的注意力或興奮點,往往在字句,喜歡堆砌華麗的辭藻,一如小姑娘對于美的理解,眼中只有花裙子與蝴蝶結。又如唐人王昌齡的《觀獵》詩:
角鷹初下秋草稀,鐵驄拋鞚去如飛。
少年獵得平原兔,馬后橫捎意氣歸。
詩里的那個少年,洋洋得意的,不過是打了幾只兔子!試比較王維的《觀獵》:
風勁角弓鳴,將軍獵渭城。
草枯鷹眼疾,雪盡馬蹄輕。
忽過新豐市,還歸細柳營。
回看射雕處,千里暮云平。
詩中的那位將軍,就志不在得“平原兔”,而在射云中雕了——眼界要高得多。總之,字句、辭藻不是不重要,可講可不講,但它畢竟只是“平原兔”,不是云中雕。它畢竟是“戰術”層面的問題。一場戰斗吃掉敵軍一個連、一個排,雖則可喜,不過小勝而已,決定不了整個戰爭的輸贏。而創意才是“戰略”層面的問題。
若論手機制造的工藝與技術,諾基亞幾乎做到了極致,誰能超過他?而華為、蘋果等互聯網手機,今竟取而代之,使諾基亞淪為“昨日黃花”,成功的訣竅就在創意。我不在手機制造的工藝技術上和你PK,而將互聯網技術引入手機,使手機由單一的電話、短信聯絡工具擴展為可以隨身攜帶,揣在口袋里,“玩弄于股掌之上”的“迷你電腦”,極大地影響和改變了人們的日常生活。
若論商品供銷,全中國那么多著名的百貨公司與大型超市,早已飽和了賣方市場,你白手起家,既非“多財”,又不“善賈”,想開實體店與之競爭?門都沒有!看人家阿里巴巴、淘寶、京東們是怎么做的:避“實”就“虛”,網上貿易。不出十年,便使眾多實體店“門庭冷落車馬稀”甚至“門可羅雀”,真所謂“走自己的路,讓別人走投無路”。
要之,創意的魔力,比之經濟學,是一筆生意凈賺若干個億;比之軍事學,是一次戰役殲敵幾個兵團。有了奇妙精新的創意,一首詩詞便成功了一多半,勝券在握,100分的考卷已拿到了85—90分,剩下的10—15分,才用得著修辭的技術,以爭取完勝。缺乏創意,就很難及格。即便在修辭方面用盡洪荒之力,多得個10分、8分,終究于事無補。
唐代杜牧《答莊充書》說:
凡為文,以意為主,以氣為輔,以辭彩、章句為之兵衛。未有主強盛而輔不飄逸者,兵衛不華赫而莊整者。四者高下圓折步驟,隨主所指,如鳥隨鳳,魚隨龍,師眾隨湯武,騰天潛泉,橫裂天下,無不如意。茍意不先立,止以文彩、辭句繞前捧后,是言愈多而理愈亂,如入阛阓,紛紛然莫知其誰,暮散而已。是以意全勝者,辭愈樸而文愈高;意不勝者,辭愈華而文愈鄙。是意能遣辭,辭不能成意。大抵為文之旨如此。
他說的雖然是寫文章,不是寫詩詞,但道理都是一樣的。
夏天的白晝雖然長,可是給我的講課時間很短。與其面面俱到,不如突出重點。重要的事情說三遍:詩詞創作之巧思,第一要緊的是創意,創意,創意!