這首五言律詩是唐朝顏真卿于公元773年春在赴湖州刺史的任上,乘船經過蘇州市吳江區的平望鎮,登高遠眺時所作的一首即興詩。詩中所寫的景色,讓我們了解到千年前安德橋上的情景:水天一色,一望皆平,蘆葦青青,鴨鵝嬉戲,青山隱隱,波光粼粼。顏魯公的詩作情景交融,一直流傳至今。
【作品原文】
登樓試長望,
望極與天平。
際海蒹葭色,
終朝鳧雁聲。
近山猶仿佛,
遠水忽微明。
更覽諸公作,
應高題柱名。
【作品譯文】蒹葭:是一種植物,指蘆荻,蘆葦。鳧雁:指鴨鵝。
登上長橋試圖翹首遠望,目之所及之處與天相平,天邊的大海是蒹葭樣的青藍色,整天早上都能聽見野鴨和大雁的叫聲。近處的山,似有似無,遠處的水忽明忽暗,波光粼粼。觀覽了各位名家、諸位朋友題在橋柱楹聯上的詩文,想起也應在柱子上揮筆題詩一首。
【背景拓展】安德橋,一名平望橋,拱形單孔,南北走向,跨于古運河與荻塘交會處,全長54米,在巡檢司署前(即現平望糧管所城隍廟倉庫前)。據歷史記載:吳江最早的橋梁是平望橋,唐朝大歷年間(776-779)建,著名書法家顏真卿任湖州刺吏時,曾與文學家張志和同游平望,寫下了《登平望橋下作》五言詩一首。詩中有“登樓試長望,望極與天平。近山猶仿佛,遠水忽微明”之句。南宋淳熙十二年(1185)陶莊民陶氏重建(另有徐志載南宋慶元三年(1197)邑人陶莊建)。是境內最高之橋。南宋詩人楊萬里《過平望》詩中有“亂港交穿市,高橋過得桅”之句。明成化十九年(1483)知縣陳堯弼重建,并有里人費永膺舍地立碑亭,有迎秀樓在橋旁,后并廢。該橋西通荻塘河,下連大運河,農舟商船,日夜不絕,是鶯脰湖泄水主道,故橋下水勢湍急,遇有大風,舟行過橋相當險難。清康熙初重建,后圮。五十七年(1718)吳江知縣葉前率里人募建。乾隆二十九年(1764)吳江知縣沈名掞、震澤知縣趙德基領導里人程國梁等重建。五十四年(1789)吳縣知縣龍鐸、震澤知縣孟黃偕里人孫紹黃、吳文燮等重建。同治十一年(1872)水利工程局重建。該橋跨度大,橋孔高,氣勢雄偉,至今仍巍然存在,為古跡之一。
【作者簡介】顏真卿(709-785),唐,字清臣,生于京兆(今西安)。“安史之亂”中,因在平原郡守任上毅然起義抗賊立下汗馬功勞而受朝廷重用,歷任吏部尚書,刑部尚書等要職,封魯郡開國公,世稱“顏魯公”。德宗時,李希烈叛亂,顏真卿以社稷為重,親赴敵營,曉以大義,凜然拒賊,終被縊殺。顏真卿是繼王羲之后成就最高,影響最大的書法家,成為中國文人書法的重要里程碑。他轉益多師,一變成法,創造出方嚴正大、樸拙雄渾、大氣磅礴的楷書書法審美范式,他的行草也傳遞出沉著痛快、豪邁灑脫的大師氣象。傳世作品主要有《祭侄稿》、《爭座位》以及《麻姑碑》等眾多碑刻。