從西安到蘇州，鑄就中華文明新輝煌

　　周禮秦制，漢風唐韻。古都西安萬千氣象，綿延傳承，弦歌不絕。

　　小橋流水，粉墻黛瓦。人文蘇州風光旖旎，江南文脈，貫通古今。

　　習近平總書記在文化傳承發(fā)展座談會上的重要講話中強調(diào)，對歷史最好的繼承，就是創(chuàng)造新的歷史；對人類文明最大的禮敬，就是創(chuàng)造人類文明新形態(tài)。7月6日，總書記在蘇州考察時指出，建設中華民族現(xiàn)代文明，是推進中國式現(xiàn)代化的必然要求，是社會主義精神文明建設的重要內(nèi)容。

　　放眼蘇州和西安兩座城市，中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉化、創(chuàng)新性發(fā)展生生不息，經(jīng)濟社會高質(zhì)量發(fā)展走在前列，鑄就了中華文明新輝煌。

西安大唐不夜城夜景 大唐不夜城供圖

　　由“設計圖”變?yōu)椤皩嵕皥D”

　　中華優(yōu)秀文化撐起文明新形態(tài)

　　習近平總書記指出，中國式現(xiàn)代化，深深植根于中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，“是一種全新的人類文明形態(tài)”。

　　頭梳雙鬟望仙髻，羅裙同色簪步搖。在西安街頭巷尾，穿著漢服拍照打卡的姑娘隨處可見。記者來到西安步行街大唐不夜城，“有何名唐”“大唐芳華”等漢服店鋪已成規(guī)模，貼花鈿、點絳唇、戴發(fā)簪……搖身一變，仿佛剛從杜甫的《麗人行》中走出來。

　　漢民族傳統(tǒng)服飾文化體系是一項具有現(xiàn)代文明性的傳統(tǒng)文化，其便于創(chuàng)造性轉化、創(chuàng)新性發(fā)展，在建設社會主義文化中起到促進作用?！靶略O計的漢服比古代更符合現(xiàn)代人的審美，改良后也更加輕便，深受中外游客的喜愛，不少人來西安都要嘗試一下漢服變裝?！币患覞h服店店員說。

　　不同于西安盛唐風流，乘著搖櫓船在蘇州平江歷史文化街區(qū)河道里漂蕩，江南氤氳的水汽，在頭頂掠過座座青石古橋壁上留下墨色印記。不遠處，評彈悠揚，“城里有園林，城外有水鄉(xiāng)，春季里杏花開，夏日里荷花塘……”蘇州市評彈團青年演員吳嘉雯、張怡晟正在表演傳統(tǒng)評彈開篇《蘇州好風光》。

　　一架繡繃，一縷絲線，蘇繡代表性傳承人盧建英在一家商鋪內(nèi)巧手翻飛，制作新作品《桃花太平鳥圖》。7月6日，習近平總書記來到平江路考察，盧建英向總書記展示了兩幅作品，總書記稱贊道：“中華文化的傳承力有多強，通過這個蘇繡就可以看出來。像這樣的功夫，充分體現(xiàn)出中國人的韌性、耐心和定力，這是中華民族精神的一部分。”

　　平江路上，蘇繡、緙絲、制扇技藝、評彈等眾多非遺項目比比皆是，網(wǎng)紅店開在老宅之中，古老非遺和潮流飾品擺放在同一櫥窗，評彈聲與吉他聲交相呼應。

　　“在蘇州，退休老人聽評彈成為一種生活習慣，一年210場長篇演出讓他們老有所樂、老有所依?！眳羌析└嬖V記者，演員要傳承，聽眾也要傳承，她在學校開展評彈拓展課，即便孩子們將來不吃評彈這碗飯，也能讓他們成為評彈的潛在觀眾。

　　“蘇州傾力打造‘江南小劇場’，進社區(qū)、進街道、進景點、進校園。年輕人到平江路，到山塘街聽評彈，似乎成為一種時尚，如果沒有喝一杯茶、聽一段評彈，就像沒來過蘇州?！眳羌析┰谝姷娇倳洉r，激動地表示“希望將‘中國最美的聲音’傳遞出去”。

　　多元文化和潮流氣息與姑蘇古城形成奇妙的張力，共同織就精美絕倫的城市“雙面繡”。在蘇州工業(yè)園區(qū)李公堤的姚建萍刺繡藝術品牌館，可以看到融入現(xiàn)代蘇繡生活美學理念的手工繡品。聯(lián)合騰訊王者榮耀推出蘇繡“王昭君”皮膚、在阿里巴巴“鯨探”平臺發(fā)售蘇繡數(shù)字藏品、與寶馬汽車共同打造7系華彩輝耀典藏版緙絲內(nèi)飾……姚建萍女兒姚蘭認為，跨界品牌合作推動了蘇繡守正創(chuàng)新和產(chǎn)業(yè)振興雙驅動，為傳統(tǒng)非遺文化創(chuàng)新發(fā)展提供了樣板。

蘇州平江路歷史文化街區(qū) 視覺江蘇供圖

　　用“融路徑”激活“新業(yè)態(tài)”

　　提振文旅消費

　　“蘇州在傳統(tǒng)與現(xiàn)代的結合上做得很好，不僅有歷史文化傳承，而且有高科技創(chuàng)新和高質(zhì)量發(fā)展，代表未來的發(fā)展方向?！边@是習近平總書記對蘇州的至高評價，也是最大鼓舞和激勵。

　　環(huán)繞金雞湖，古城24米高的天際線與工業(yè)園區(qū)450米高的天際線對比形成亦古亦今、和諧統(tǒng)一的城市輪廓。

　　時下，年輕消費者的“文化歸屬感”和“國潮認同”愈發(fā)凸顯，對沉浸式、強交互等數(shù)字化消費需求逐漸升級，推動文化供給走向“體驗式”，強調(diào)“傳播力”。

　　黨的二十大報告就“實施國家文化數(shù)字化戰(zhàn)略”作出部署，蘇州搶抓文化數(shù)字化戰(zhàn)略機遇，重大文化產(chǎn)業(yè)項目已成為促進經(jīng)濟增長的重要載體。以“國潮”賦能城市文旅，打造姑蘇二十四集、“虎丘奇妙夜，尋夢山塘街”沉浸式夜游等新玩法，摸準精品文化“創(chuàng)新脈”，展現(xiàn)夢里水鄉(xiāng)的“蘇式美學”。

　　古風少年“江南”偶遇熱情的挑擔小販，在水網(wǎng)密布的街巷中穿梭，這些場景來自“云游蘇州”APP，由蘇州云游驛站網(wǎng)絡科技有限公司參與研發(fā)，依托數(shù)字孿生技術，深挖蘇州歷史文化，讓游客在文旅元宇宙休閑街區(qū)感受水鄉(xiāng)美景、人文故事、云端購物等多功能體驗，是科技、藝術、文化與消費的高度融合。

“云游蘇州”擴版上線

  “企業(yè)正在加大研發(fā)力度，持續(xù)拓展‘云游蘇州’地圖，未來將植入虎丘、拙政園等文旅新場景。”據(jù)企業(yè)負責人高蘇新介紹，“云游蘇州”打破時空限制，以鈕家巷為背景，設立虛擬工匠集市，匯集蘇工蘇作精品，游客可以邊逛邊買?！拔幕锹菪降斑M的，許多文化產(chǎn)品結合傳統(tǒng)文化進行二次創(chuàng)作，變成新風尚，為城市發(fā)展、市民生活、文物保護等方面帶來提升，這是未來產(chǎn)業(yè)升級的走向。”

　　今年中秋國慶假期，蘇州文旅行業(yè)勢頭強勁，迎客超1781萬人次，位居全省第一。據(jù)姑蘇區(qū)平江街道消息，古城“商圈+景區(qū)”互聯(lián)互通效應明顯，平江歷史文化街區(qū)累計接待游客107萬人次，其中10月1日最高客流量達17.2萬人次，創(chuàng)下歷史新高。

　　讓文物不再躺在庫房里“沉睡”，長安市井生活也變得可知可感。3月24日，“千年中國看西安”2023西安（蘇州）文化旅游推介活動在蘇州舉辦。現(xiàn)場，長安十二時辰帶來的日晷、印有唐元素的杯墊、通關文牒、手工制作的鯉魚燈等文創(chuàng)產(chǎn)品讓蘇州市民愛不釋手。

　　“我們希望通過展示長安十二時辰品牌形象，提高街區(qū)在長三角地區(qū)的知名度，借勢今年文旅熱度，促進街區(qū)與長三角地區(qū)的文旅行業(yè)的交流與合作。”該景區(qū)工作人員表示。

　　9月13日，記者來到全國首個全唐市井文化生活沉浸式體驗地——長安十二時辰主題街區(qū)，逛市集、觀舞樂、賞大唐音樂……沉浸式感受唐朝市井文化生活。該街區(qū)深耕唐文化底蘊，開啟夜間經(jīng)濟新浪潮，激發(fā)文化消費熱情，以文旅深度融合助力產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展，現(xiàn)已成為西安乃至國內(nèi)現(xiàn)象級的文旅IP。

　　流光溢彩的大唐不夜城更是西安盛唐文化的名片，火遍全網(wǎng)的“盛唐密盒”笑聲連連，“貞觀之治”展現(xiàn)昂揚的沙場奮戰(zhàn)，“華燈太白”凝結李白的不羈詩情，“不倒翁小姐姐”搖出長安女子柔情……來自湖北武漢的黃女士是第一次來到大唐不夜城，在她看來，這里打造的文旅場景完美地將歷史延續(xù)，滿足了她對古人的想象，“就像回到了2000年前的長安”。

　　如今，豐富多彩的旅游文創(chuàng)產(chǎn)品數(shù)不勝數(shù)。蘇州博物館別出心裁，將釉里紅搖鈴尊制成鏤空琺瑯書簽；西安城墻融合數(shù)字+旅游+文創(chuàng)特點，將永寧門做成“3D立體便簽”，建立“長安IN”文旅數(shù)字平臺。據(jù)大唐不夜城主題文創(chuàng)旗艦店店員介紹，不倒翁擺件、盲盒、書簽等百余種衍生文創(chuàng)在游客中非常暢銷。千百年前放在玻璃柜里的文物，正以別樣形式“走入”尋常生活中……

記者在西安大唐不夜城街區(qū)和蘇州工業(yè)園區(qū)歐瑞動漫采訪

　　將“大寫意”繪成“工筆畫”

　　“文化出?！睋P帆啟航

　　建設中華民族現(xiàn)代文明，有利于促進人類文明交流互鑒。

　　今年是共建“一帶一路”倡議提出10周年，10年來，構建人類命運共同體理念的實踐不斷深入，共建“一帶一路”倡議由愿景變?yōu)楝F(xiàn)實。

　　8月30日至9月1日，中國—阿拉伯國家動漫產(chǎn)業(yè)論壇在蘇州舉行。6年前，中沙合拍的首部電視動畫《孔小西和哈基姆》在沙特阿拉伯國家電視臺播出，在當?shù)叵破稹爸袊鵁帷?，播撒中沙友好的種子。

　　2500年歲月沉淀的江南文化氣韻，為蘇州文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展提供了肥沃土壤。動漫產(chǎn)業(yè)揚帆出海背后，彰顯蘇州文化產(chǎn)業(yè)的勃勃生機。

　　記者從蘇州市委宣傳部獲悉，蘇州在全國率先出臺《關于推動全市重大文化產(chǎn)業(yè)項目建設的若干措施》，歐瑞動漫、奧拉動漫等10家企業(yè)入選2021-2022年度國家文化出口重點企業(yè)名單，全市國家文化出口重點企業(yè)達20家。蘇州本土企業(yè)原創(chuàng)動畫片《多多的童話》入選“一帶一路”文旅產(chǎn)業(yè)國際合作重點項目名單，成為推動中華文化更好走向世界的典范案例。

　　作為蘇州文化產(chǎn)業(yè)“走出去”的代表作，《孔小西和哈基姆》既展現(xiàn)中國的美食、服飾、武術文化和沙特阿拉伯的風土人情，也實現(xiàn)了中國動漫在沙特阿拉伯“從無到有”的突破。

　　“做中外文化的交流使者，共建中外文化交流橋梁”，歐瑞動漫副總經(jīng)理趙赟表示，團隊積極實踐“文化走出去”戰(zhàn)略，以“美美與共”為主題，做好中國故事的講述者，展現(xiàn)包容、開放、友好的中國形象?！啊犊仔∥骱凸贰吩谏程厣嫌澈螅瑘F隊再訪沙特，街邊的孩子興奮地向我們展示動漫里的中國功夫。透過動漫，中國觀眾看到了沙特的街景，沙特觀眾也以此為窗口，了解到一個更為真實的中國?！?/p>

　　六七年前，沙特的動畫文化還處于起步階段，如今趙赟再去沙特，驚喜地發(fā)現(xiàn)沙特文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展有了很大變化，“我想，中國為沙特文化產(chǎn)業(yè)復興和崛起，起到了一定的積極作用?！睋?jù)介紹，本次中國—阿拉伯國家動漫產(chǎn)業(yè)論壇結束后，一些未來項目也將落地，歐瑞動漫將打造“孔小西+”系列，與突尼斯、阿爾及利亞、約旦等國家電視臺合作，助力中阿文化合作開新局。

　　萬里絲綢之路，溝通東西，跨越古今，是文明的紐帶。陜西作為“一帶一路”的重要節(jié)點，成為對外開放的前沿和中國走向世界的重要門戶。

　　位于西安市大慶路與棗園東路三岔口，“絲綢之路群雕”映入眼簾，幾名長安人與波斯人牽著駱駝，將絲綢、瓷器、茶葉等貨物運往西域。凝望群雕，如瀏覽一幅飽經(jīng)滄桑的絲路歷史畫卷，令人肅然起敬。

　　今年5月18日晚，西安曲江新區(qū)的大唐芙蓉園舉世矚目，在這里舉行了中國—中亞峰會歡迎儀式和歡迎宴會。據(jù)介紹，十年來，陜西成功舉辦8屆絲綢之路國際藝術節(jié)、7屆西安絲綢之路國際旅游博覽會、3屆世界文化旅游大會。“國風·秦韻”陜西文化周、非遺精品展等一批文化交流項目在海外引起強烈反響。

　　經(jīng)濟發(fā)展活化千年文脈，各種音符在蘇州與西安雙城之間構成一曲和諧動聽的交響樂。兩地“中華民族現(xiàn)代文明建設”正在扎根“文化脈絡”、高揚“數(shù)字之帆”、抒寫“國際表達”，推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化走向世界。

　　西安蘇州“雙城記”特別報道組

　　本文得到西安日報的大力支持，特此感謝！

【評論】在文明交流互鑒中廣結天下之“友”

□ 張東海

　　“獨學而無友，則孤陋而寡聞”，習近平總書記曾引用這句古語，生動闡述不同文明間相互借鑒學習的意義與重要性。文明交流互鑒，是推動人類文明進步的重要動力。中華文明的博大氣象，就得益于中華文明自古以來的開放姿態(tài)與包容胸懷。站在新起點，我們須秉持兼收并蓄、有容乃大的心態(tài)，更加積極主動在文明交流互鑒中推進中華民族現(xiàn)代文明建設。

　　“和實生物，同則不繼?！弊鳛閲椅幕呛汀耙粠б宦贰敝匾?jié)點，西安與蘇州在推進文明交流互鑒上有著深厚傳統(tǒng)與獨特優(yōu)勢。當下，兩城正以挺膺擔當?shù)淖藨B(tài)走在前列，用開放交流的心態(tài)與實行，在文明交流互鑒中廣交天下之“友”，使自身成為中華文化和中華文明的重要展示窗口。

　　以文藝交流為橋梁增加“知心好友”，在共情共鳴中更好傳播中華文化、講述中國故事。“以文化人，更能凝結心靈；以藝通心，更易溝通世界。”藝術是一種具有普遍感染力的表現(xiàn)形式，能夠吸引不同國別的人們跨越山海、雙向奔赴。好的文藝作品是一個城市綜合實力的代言。一場《夢長安》舞臺劇，讓國際友人沉浸式領略了唐文化的博大恢宏，直觀感受西安城墻的雄渾壯美；一曲迤邐婉轉昆曲《牡丹亭》，能夠讓世界人民感受江南文化的“驚艷動人”，日前江蘇省演藝集團傳承版《牡丹亭》再撼巴黎，就是很好的例證。我們要遴選城市文化代表性元素的藝術化創(chuàng)作，通過巧思與創(chuàng)作打造具有代表性的藝術精品。在此基礎上，依托“走出去”和“引進來”的務實舉措，讓各國友人近距離感受中國文化精粹，讓“山川異域，風月同天”的遙想和牽掛轉變成“見面相詢問，歡笑情更濃”的文化“喜相逢”。

　　以文化貿(mào)易與產(chǎn)業(yè)協(xié)同為路徑呼朋引類，可以在多領域合作中提升中華文明的世界影響力，推動人們更好堅定文化自信自強。文化產(chǎn)品和文化產(chǎn)業(yè)是優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要載體，更是文化交流互鑒的關鍵驅動力。今年9月，中國—阿拉伯國家動漫產(chǎn)業(yè)論壇在蘇州落下帷幕。一場產(chǎn)業(yè)論壇，讓來自阿爾及利亞、沙特阿拉伯等9個國家和地區(qū)的嘉賓，看到了一個真實、立體的蘇州，感受到“雙面繡”城市的十足魅力，可謂是以產(chǎn)業(yè)合作推動文化交流共鑒的典范之舉動。西安與蘇州要做強西安市曲江新區(qū)、蘇州工業(yè)園區(qū)等國家文化出口基地，堅持以中國文化賦能產(chǎn)品創(chuàng)新、做強特色產(chǎn)業(yè)，提升文化產(chǎn)品的競爭力、文化產(chǎn)業(yè)的影響力，增加文化精品輸出，寫就更多文明交流互鑒的“美好故事”。

　　以載體平臺建設為紐帶吸引更多“親密摯友”，可以在汲取多元文明智慧與文化“養(yǎng)分”的基礎上，增輝社會主義文化強國建設。文明因交流而多彩，文明因互鑒而豐富，而人是文明交流互鑒的主體。加強國際人才互動交流，有利于我們積極借鑒世界各國優(yōu)秀文明成果，推動優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉化和創(chuàng)新性發(fā)展。我們要進一步打造、豐富文化節(jié)、交流基地等平臺載體，為“不以山海為遠”的文化“志合者”提供交流的舞臺與家園。日前，長安樂·“一帶一路”文化藝術中心正式運營，成為西安面向“一帶一路”的國際人文交流新平臺；蘇州吳文化博物館建立“中法文化交流基地”，為雙方文化交流增添了一扇全新窗口……毋庸置疑，這些不斷更新的載體平臺，將成為兩城文明交流互鑒的“撬動點”與“助推器”。

　　促文明互鑒，致合異之美。新征程上，西安與蘇州兼容并蓄的文化“血脈”依然僨張，文明交流互鑒實舉連起兩座城的古今輝煌。讓我們高揚習近平文化思想旗幟，從弘揚中華文明“各美其美、美美與共”的文化高度出發(fā)，織密對外合作“交際網(wǎng)”，拓寬國際人文“朋友圈”，為建設中華民族現(xiàn)代文明提供強大助力。

　　總策劃 | 黃建偉 管云林

　　監(jiān) 制 | 徐寧 張東海 劉巖鯤

　　報道組 | 徐寧 張東海 戴鳴蔚

　　鄧雯婷 錢月明 潘浩東

　　視 頻 | 編導：錢月明 潘浩東/攝像：潘浩東/剪輯：潘浩東 張睿恬 鄧雯婷

　　出 品 | 江南時報社、新華文投

　　支持單位 | 西安城墻景區(qū)管理委員會、蘇州市姑蘇區(qū)委員會宣傳部、蘇州市姑蘇區(qū)古城保護委員會、平江路街道辦事處、鈕家巷社區(qū)居民委員會