鐘振振博士1950年生，南京人。現任南京師范大學教授，博士生導師。古文獻整理研究所所長。兼任國家留學基金委“外國學者中華文化研究獎學金”指導教授，中國韻文學會會長，全球漢詩總會副會長，中華詩詞學會顧問，中央電視臺“詩詞大會”總顧問、《小樓聽雨》詩詞平臺顧問、國家圖書館文津講壇特聘教授等。曾應邀在美國耶魯、斯坦福等海外三十多所名校講學。

鐘振振教授陪您讀古詩詞（70）

青 溪

【唐】王維

言入黃花川，每逐青溪水。

隨山將萬轉，趣途無百里。

聲喧亂石中，色靜深松里。

漾漾泛菱荇，澄澄映葭葦。

我心素已閑，清川澹如此。

請留盤石上，垂釣將已矣。

　　這是一首五言古體詩，偶數句押仄聲韻，一韻到底。但全詩除最后兩句外，每聯都是對仗，又參用了五言排律的作法。因此，它既有排律的整飭，又有古體的質樸，兼得二體之善。

　　題曰《青溪》，起二句“言入黃花川，每逐青溪水”，干凈利落，直奔主題。

　　“言”是發語詞，無實義。

　　“黃花川”，在今陜西鳳縣。

　　“逐”，追隨。

　　“青溪”，黃花川的支流。

　　稱“每逐”，可見詩人不止一次來此游覽，對這里很熟悉，有資格為讀者做導游。

　　次二句“隨山將萬轉，趣途無百里”，總敘青溪的地理特點。

　　“趣”，同“趨”。

　　鳳縣地處秦嶺山區，故溪水有其明顯的地域特征。它隨著山勢千回萬轉，貌似很長——這就設置了一個懸念。可是真走一遍，路途還不到一百里，其實并不太遠——于是讀者剛繃緊的情緒頓時又輕松下來。一張一弛，扣人心弦，詩趣便出來了。

　　以下四句，分鏡頭展示青溪各段的美麗風光。

　　它流過亂疊的石灘，發出歡快的喧鬧聲；流過幽深的松林，又一變而為肅穆沉靜。

　　它有的溪段水波蕩漾，菱、荇之類水草也隨波蕩漾；有的溪段水面澄澈，岸邊的蘆葦便倒映在澄澈的水里。

　　“荇”，一種多年生水草。葉呈心形，對生，漂浮水面。莖細長，節上生根，沉沒水中。夏秋開黃花。嫩莖可食。

　　“葭”，初生的蘆葦。

　　“聲喧亂石中，色靜深松里”二句，一“喧”一“寂”；“漾漾泛菱荇，澄澄映葭葦”二句，一“動”一“靜”——兩兩相形，娛人耳目，詩味便出來了。

　　至此，“青溪”已經寫完，最后四句“我心素已閑，清川澹如此。請留盤石上，垂釣將已矣”，轉而抒發自己游溪的感想。

　　“素”，潔白。

　　“澹”，恬淡。

　　四句是說：我的心已然純潔閑曠，恰似此川此溪之恬靜淡泊。請允許我留下，垂釣于磐石之上，就這樣過一輩子吧。

　　據陳鐵民先生《王維集校注》考證，詩人在玄宗開元二十一年（733）以前閑居長安的數年內，曾游蜀地；此詩即自陜赴蜀途中所作。

　　當時詩人三十來歲，仕途失意，并已開始學佛。因此，他才會萌生離開污濁官場，到此清凈山水間來隱居的念頭。但這不是一般讀者所關注的重點，使我們陶醉的還是他用神奇的詩筆“畫”出的祖國大好河山。

　　由于特殊的人生經歷、宗教信仰與審美觀念，詩人筆下的山水多平和、淡遠、蕭散，一如他的山水畫，雖無激情四射的感染力，卻能撫慰人們的焦慮與躁動，使人們的心性趨于舒緩、寧靜。