鐘振振博士1950年生，南京人。現任南京師范大學教授，博士生導師。古文獻整理研究所所長。兼任國家留學基金委“外國學者中華文化研究獎學金”指導教授，中國韻文學會會長，全球漢詩總會副會長，中華詩詞學會顧問，中央電視臺“詩詞大會”總顧問、《小樓聽雨》詩詞平臺顧問、國家圖書館文津講壇特聘教授等。曾應邀在美國耶魯、斯坦福等海外三十多所名校講學。

　　現代著名書畫家潘天壽先生詩疑義辨析（一）

　　潘天壽先生不僅是二十世紀最著名的書畫家、中國美術史家、中國美術教育家之一，還是現代一位優秀的創作傳統詩的詩人。他留給我們的三百多首古、近體詩，繼承和發揚了中國古典詩歌的優良傳統，用舊有的文學樣式來抒寫鮮活的現代人的思想感情，使這種古老的文體煥發了青春。當然，用文言來創作傳統詩，是需要有深厚的國學修養的，這在潘先生來說，不是一件困難的事；而閱讀傳統詩，也是需要有較高的國學修養的，這對于今天的許多讀者來說，就不那么容易了。我們要感謝盧炘、俞浣萍兩位先生，他們所作的《潘天壽詩存校注》（中國美術學院出版社1997年出版），鉤稽潘先生詩作的背景與本事，注釋疑難的語詞與典故，疏通章句并串講文義，闡發詩中的要旨和精義，為我們理解和欣賞潘先生的詩作，提供了很大的幫助。但由于是草創，《校注》難免也還有一些可以商榷的地方。本文謹就潘先生詩作文本解讀中的若干疑義，提出自己的愚見，就教于諸位專家學者，以期推動潘天壽先生詩歌研究的開展。

　　夜宿黃山文殊院東閣（其一）神鬼空山萬劫遺，高樓難禁動遐思。無邊暮色從茲下，盡有星辰向我垂。金鼎丹砂煙久燼，璇宮燈火夜何其。松聲絕似濤聲猛，不耐清寒強自支。（第26頁）

　　《校注》曰：“金鼎丹砂：古代道家煉丹常用朱砂在金爐里冶煉。此句借指以往的歷史。”（第27頁）

　　按：明李賢等《明一統志》卷一五《寧國府·山川》曰：“黃山，在太平縣南三十里。昔黃帝與浮丘仙人煉丹于此山。”潘先生詩“金鼎丹砂煙久燼”云云，即用此傳說，言上古時期黃帝與浮丘仙人煉丹的煙火早已熄滅。合下“璇宮燈火夜何其”句串解，不過是說道教的色彩在黃山已成為遙遠的記憶，而佛教的寺院現今還存在著。

　　題山居圖（其三）性遷（按：當作“迂”）未慣逢迎事，地僻何勞長者車。剛近小春寒已重，月明忙我種梅花。（第55頁）

　　《校注》曰：“小春：即立春，二十四節氣之一，在二月三、四或五日。”（第55頁）

　　按：宋吳自牧《夢粱錄》卷六《十月》曰：“十月孟冬，正小春之時。蓋因天氣融和，百花間有開一二朵者，似乎初春之意思，故曰‘小春’。”潘先生此詩曰“剛近小春寒已重”，是天氣還不到寒冷的時候，卻已經很寒冷了，明顯是指十月孟冬。如果是“立春”，則應當說“寒尚重”：天氣已向溫暖的春天轉變，但還很寒冷。

　　論畫絕句（其十五）風情怪詭樸而古，元氣淋漓淡有神。一代奇才誰認識，天教筆墨葬斯人。自注：徐天池渭。（第64頁）

　　《校注》曰：“‘一代’兩句：寫徐渭多才多藝。其詩、其文、其戲曲、其人皆足千古，蓋一代奇才，而獨以書畫了其一生，故曰‘葬’斯人。”（第65頁）

　　按：徐渭不但是杰出的書畫家、文學家，而且懂軍事，有謀略，在當時抗倭名將胡宗憲幕府中，為胡出謀畫策，屢奏奇效。《明史》卷二八八《文苑傳》四《徐渭傳》曰：“為諸生，有盛名。總督胡宗憲招致幕府……筦書記……督府勢嚴重，將吏莫敢仰視。渭角巾布衣，長揖縱談。幕中有急需，夜深開戟門以待，渭或醉不至，宗憲顧善之……渭知兵，好奇計。宗憲禽徐海、誘王直，皆預其謀。藉宗憲勢，頗橫，及宗憲下獄，渭懼禍，遂發狂。”如果賞識他的胡宗憲一直用事，他本來是有可能繼續騁其長才，為國家作出大貢獻的。可是，蒼天沒有給他這樣的機會，他最終只能躋身于《文苑傳》，靠書畫和詩文、戲曲等文學創作留名于后世。為此，潘先生替他可惜，發出了“一代奇才誰認識，天教筆墨葬斯人”的感慨：感慨他懷奇才而不遇，未能建立大功業；而非感慨他的詩文、戲曲成就為其書畫所掩。