工而不滯 巧而得趣
——簡評無錫清名橋站地鐵春聯
□ 周鳳鳴
清名橋是無錫城里一座著名的石拱橋,位于南門外的古運河與伯瀆港交匯處,飛架運河兩岸。石橋始建于明萬歷年間,單孔,孔徑超過13米。
蔣先生的這副聯,上比引出“清名橋”,下比落腳“地鐵站”,而上下聯之間則自有呼應。
先看上聯?!盁熈嫎颉背S靡孕稳萁纤l的景色,是詩家詞人熟語,柳永便有“煙柳畫橋,風簾翠幕,參差十萬人家”之句。清名橋下的古運河兩岸,垂柳輕飏,春色如許,石橋點綴其中,天成畫橋?!懊髟隆笔菍皹蚩锥醇捌涞褂暗谋扔髡f法,“圓通”當然是講明月——亦即拱橋的圓滿與圓融。至此,花開兩朵,各表一枝。一方面,從“明月”所指代的“石拱橋”去解讀,則“大運”二字似乎是“大運河”之縮略語,圓月清朗,長河如練,為風景殊勝之地加上了點睛一筆。另一方面,從“明月”所蘊含的圓滿之意切入,則此句表達了太平盛世之下,時運亨通的和諧美好。一語而可雙解,此其機巧處一也。上聯明面上說橋,而已經暗帶下聯之說事,此其機巧處二也。
再看下聯。“南來北往”,直接點明出行之人,又用“春風滿載”落實了地鐵。“春風”一語,卻是雙關。春聯多用“春”字,“春風”自然有擁抱春天之意,同時,這“春風”二字,叫人不由自主地聯想起“春風滿面”“春風得意”“春風無限”這些詞語來,料想作者當伏這般心思,此其機巧處三也。聯末“播清名”三字更具巧思,“播”在此處有“播音”“播揚”兩個意思,“清名”也有“清美的聲譽”“清名橋”兩個意思,所以,“播清名”可以理解為“播揚美名”——南來北往之客對無錫的贊譽,也可以解釋成地鐵“播報清名橋站”,此其機巧處四也。不可忽略的是,下聯“春風無限”“播揚美名”等寓意,與上聯“太平盛世”“時運亨通”的意象,實在是遙相呼應的。
還有三句話可以一說:一是聯文徑用“清名”點了聯題,屬嵌字聯;二是運用當句對,如風行水上,不板不滯;三是充分體現了楹聯的“諧巧性”。
(作者系中國楹聯學會會員、無錫市錫山區楹聯學會會長)