鐘振振博士 1950年生,南京人。現任南京師范大學教授,博士生導師。古文獻整理研究所所長。兼任國家留學基金委“外國學者中華文化研究獎學金”指導教授,中國韻文學會會長,全球漢詩總會副會長,中華詩詞學會顧問,中央電視臺“詩詞大會”總顧問、《小樓聽雨》詩平臺顧問、國家圖書館文津講壇特聘教授等。曾應邀在美國耶魯、斯坦福等海外三十多所名校講學。
攝于福建省永安市桃源洞景區
臨江仙
[金]完顏璹
倦客更遭塵事冗,故尋閑地婆娑。一尊芳酒一聲歌。盧郎心未老,潘令鬢先皤。醉向繁臺臺上問,滿川細柳新荷。薰風樓閣夕陽多。倚闌凝思久,漁笛起煙波。
關于“盧郎心未老”
夏承燾先生等《金元明清詞選》上冊注曰:“〔盧郎〕《北史·盧元聿傳》:‘王熙見而嘆曰:盧郎有此風神,唯須誦離騷,飲美酒,自為佳器?!瘲罹拊丛姡骸R郎尊俎借前籌?!保ㄈ嗣裎膶W出版社1983年出版,第47頁)
按:注者所引《北史·盧元聿傳》,有兩點可議。
其一,引文含混,易使人誤以“盧郎”為盧元聿。實則“盧郎”乃元聿之弟元明?!侗笔贰肪砣枴侗R元聿傳》曰:“元聿第五弟元明,字幼章。涉歷群書,兼有文義,風彩閑潤,進退可觀。永安(按,北魏孝莊帝年號)初,長兼尚書令、臨淮王彧欽愛之。及彧開府,引為兼屬,仍領部曲。孝武(按,北魏孝武帝)登阼,以郎任行禮,封城陽縣子,遷中書侍郎。永熙(按,北魏孝武帝年號)末,居洛東緱山,乃作《幽居賦》焉。于時,元明友人王由居潁川,忽夢由攜酒就之言別,賦詩為贈。及明,憶其詩十字云:‘自茲一去后,市朝不復游。’元明嘆曰:‘由性不狎俗,旅寄人間,乃有今夢,詩復如此,必有他故?!浫眨動蔀閬y兵所害。尋其亡日,乃是發夢之夜。天平(按,東魏孝靜帝年號)中,兼吏部郎中,副李諧使梁,南人稱之。還,拜尚書右丞,轉散騎常侍,監起居。積年在史館,了不措意。又兼黃門郎、本州大中正。元明善自標置,不妄交游,飲酒賦詩,遇興忘返。性好玄理,作史子雜論數十篇。諸文別有集錄。少時,常從鄉還洛,途遇相州刺史、中山王熙。熙,博識之士,見而嘆曰:‘盧郎有如此風神,唯須誦《離騷》,飲美酒,自為佳噐?!炝糁當等?,贈帛及馬而別。元明凡三娶,次妻鄭氏與元明兄子士啟淫污,元明不能離絶。又好以世地自矜。時論以此貶之。”
其二,嘆賞“盧郎”者,非“王熙”,而系“中山王熙”(詳見上引)。注者似未讀《北史》原文,而從《佩文韻府·下平聲·七陽》“盧郎”條轉引。因為《佩文韻府》引《北史·盧元聿傳》即作“元聿弟元明少時嘗從鄉還洛,途遇相州刺史王熙。熙見而嘆曰”云云?!杜逦捻嵏肪幷哒`讀《北史》,以此君為“中山”人,姓“王”名“熙”?!对~選》注者照抄《佩文韻府》,遂沿其誤。實則此君乃北魏宗室,襲封“中山王”,姓元(即北魏國姓)名熙。詳見《魏書》卷一九下《景穆十二王·南安王傳》:“南安王楨……有五子。子英……改封中山王?!⑽遄印X中d,東宮洗馬。早卒,贈散騎侍郎。攸弟熙字真興……起家秘書郎。延昌(按,北魏宣武帝年號)二年襲封,累遷兼將作大匠,拜太常少卿、給事黃門侍郎。尋轉光祿勛……尋除平西將軍、東秦州刺史,進號安西將軍,秘書監,尋以本將軍授相州刺史?!?/p>
又,注者所引楊巨源詩,巨源乃唐人,詩題曰《酬盧員外》。元郝天挺《唐詩鼓吹注》卷三曰:“按《唐書》:盧簡求,河中人,盧綸第四子也。簡求初佐牛僧孺鎮襄陽,及僧孺死,入遷戸部員外郎。”楊詩首句曰:“謝傅旌旗控上游?!焙伦⒃唬骸皶x謝安字安石,為太保、都督荊揚等州諸軍事。薨贈太傅。……詩意以牛僧孺比謝傅?!薄氨R郎樽俎借前籌”,乃其次句。郝注曰:“詩意指盧佐牛功也。”則此“盧郎”即唐之盧簡求,為另一盧姓人。那么,完顏璹詞中的“盧郎”,究竟是北魏的盧元明呢,還是唐代的盧簡求?筆者以為:都不是。因為這兩位“盧郎”,事跡與“老”無關。與“老”密切相關的“盧郎”,見宋錢易《南部新書》丁集:“盧家有子弟,年已暮而猶為校書郎。晚娶崔氏子。崔有詞翰,結縭之后,微有慊色。盧因請詩,以述懷為戲。崔立成詩曰:‘不怨盧郎年紀大,不怨盧郎官職卑。自恨妾身生較晚,不見盧郎少年時。’”
宋詞中的“盧郎”,絕大多數是用此典。如張先《西江月》(泛泛春船載樂)曰:“風情遺恨幾時消,不見盧郎年少。”蘇軾《天仙子》(走馬探花花發未)曰:“白發盧郎情未已,一夜剪刀收玉蕊?!笔鎭崱蹲砘帯ぴ嚥琛吩唬骸安恍爬媳R郎,花底春寒,贏得空無睡?!标硕硕Y《滿庭芳》(雪滿貂裘)曰:“君知否,盧郎未老,曾是恣狂游?!辟R鑄《木蘭花·東鄰妙》曰:“盧郎任老也多才,不數五陵狂俠少?!敝馨顝队駱谴骸罚ó敃r攜手城東道)曰:“夕陽深鎖綠苔門,一任盧郎愁里老。”謝逸《玉樓春》(個中懷抱誰排遣)曰:“更無卓氏《白頭吟》,只有盧郎年少恨?!辈躺臁稘M庭芳》(煙鎖長堤)曰:“好是盧郎未老,佳期在、端有相逢?!眳蝿偌骸耳p鴣天》(日日樓心與畫眉)曰:“徐娘怪我今疏懶,不及盧郎年少時?!眳俏挠ⅰ蹲硖以础べ洷R長笛》曰:“沙河塘上舊游嬉,盧郎年少時?!苯允瞧淅?。
完顏璹這首詞,似亦用此典故,以“盧郎”自喻。說自己“心未老”,正見出人已老了。
關于“潘令鬢先皤”
夏承燾先生等《金元明清詞選》上冊注曰:“[潘令]指晉朝潘岳。《晉書·潘岳傳》:‘潘岳為河陽令,植桃李花,人號曰河陽一縣花?!保ㄈ嗣裎膶W出版社1983年版,第47頁)
按:《晉書》卷五五《潘岳傳》里并沒有這條記載。注者所引錄的文字,實見于白居易《白氏六帖事類集》卷二一,惟“植桃李花”作“樹桃李花”。
又,此典與“鬢先皤”無關,似不必引。當引的是《文選》卷一三潘岳《秋興賦》序曰:“余春秋三十有二,始見二毛?!辟x曰:“斑鬢髟以承弁兮,素發颯以垂領。”唐李善《注》曰:“杜預曰:二毛,頭白有二色也?!薄啊墩f文》曰:白黑發雜而髟?!?/p>
完顏璹此句仍然是自喻,說自己的鬢發像潘岳一樣,過早地花白了。